《海德與我》(暫譯)是一部探尋內在多重自我的作品。結合風琴摺結構及各種特殊造型的裁切挖洞,形塑出一個個繁複而扭曲的房間,引導讀者透過拉伸與收合頁面,在層層的變化中感受人的自我並非單一的形象,而是由多個面向所構成。

 

Hyde & Seek is a work about exploring the multiplicity of self-identity. Via accordion folds and intricate cut-outs, the book creates many layered and distorted rooms of one’s own. While stretching and folding each page, readers can grasp that self is not a single image but multifaceted visual representations.