《兩隻貓之間》(暫譯)的內頁全由一根黃色棉線貫穿,也串起了兩隻貓咪的關係。隨著翻頁,兩貓間的距離越來越近,內頁也因為棉線帶來的拉力,無法完全遵循讀者的翻頁動作而顯得「不受控制」。在這樣的狀態下,書本如同化身為頑皮的貓咪,使得閱讀本身也成為了一場遊戲。
Entre chats is threaded by a single yellow cotton string, which also materializes the relation-ship between two cats. As readers turn over each page, the distance between cats is shortened. Yet, the tension from the string instead disrupts readers’ control over page-turning. In this way, this book transforms into a mischievous cat, making the reading experience like a playful game.

